выдержка

aging, (напр. древесины) conditioning, cure, curing, hold, (затвора) exposure interval, soak, (в нагревательной печи для термообработки) soaking, (вина) ripening, exposure time

* * *

вы́держка ж.

1. endurance, stand-up

2. (выносливость) endurance, maintenance

3. (раствора, смеси) stand, allowance; (бетона) cure; (древесины) seasoning; (металла) soaking, holding

4. (время освещения) time of exposure, exposure

с (ра́зной) вы́держкой — at (different) exposures (e. g., of photographs )

вы́держка вре́мени — time lag, time delay

вы́держка вре́мени, зави́симая — indefinite [independent] time lag, indefinite [independent] time delay

вы́держка вре́мени, незави́симая — definite [dependent] time lag, definite [dependent] time delay

вы́держка вре́мени, обратнозави́симая — inverse time lag, inverse time delay

вы́держка вре́мени, после́довательная — sequential time delay

вы́держка вре́мени при отбо́е тлф. — splitting time

* * *

stand-up